中華著名影星、日本のこの人に似てる

香港映画を観ていてこの俳優、日本人の誰かに似ていると思ったことはあリませんか? そこは同じ東洋人ゆえ当然かもしれません。ということで、 今回香港映画好きのスタッフと読者の皆さんにご協力願ってこのコーナーつくりました。 この中にはまだ観たことのない著名影星もいるかもしれませんが、 これからスクリーンで、ビデオで観るときにふと思い出して、 クスっと笑って下さればと思います。

(以下俳優名は順不同、男優は◆印、 女優は●印で示してあリます)

◆チョウ・ユンファ(周潤褒)

http://1chinastar.com/ee/1/20080.shtml

≫小林旭

＊あくまでも若い頃の小林旭ですので、ファンの方怒らないで!(Y)

≫(新しいところで)宅麻伸

＊これはあくまでも友人の意見です。(K)

≫(『恋のトラプルメーカー』だと)森田健作(N)

◆ディーン・セキ(石天)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ta.htm#deanseki

≫小林薫

＊『男たちの挽歌2』で娘を殺されて発狂寸前になる大熱演をした人。 当時私の周囲には香港電影を観る人なんていなくて、 「小林薫に似てるよね〜」と語り合う友もなく、私は孤独だった。 チョウ・ユンファ=小林旭説は有名だけど、 ディーン・セキは小林薫そのものだと思った。(雀)

◆劉兆銘 or 良鳴 (リサーチ不足ですみません。どちらかなんですけど・・)

≫中野浩一

＊同じく『男たちの挽歌2』で発見したそっくりさん。 サングラスをかけてセリフをほとんど言わない殺し屋を演った人。(雀)

◆ケネス・ツァン(曾江)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ka.htm#kentuan

≫川津佑介

＊『男たちの挽歌』シリーズの、出所者更正タクシーの社長さん。(雀)

◆レオン・カーフェイ(梁家輝)

http://1chinastar.com/ee/1/20102.shtml

≫片岡孝夫

＊目の細さと柔和な感じが…。キネ旬で宇田川幸洋さんも書いてましたが…(Y)

≫西武の清原(ただし『プリズン・オン・ファイヤー』『野獣たちの掟』の頃)

＊五分刈りで生真面目な役をこなしていた頃の彼は、縮小版清原っていうタイプだった。(K)

≫つり目は東山紀之っぽいし、『黒薔薇〜』の爆発頭はまるで都はるみみたい。(N)

◆リー・リンチェイ(李連杰)

http://1chinastar.com/ee/1/20048.shtml

≫中村繁之

＊リー・リンチェイの方が顔が大きく丸いけれど、目鼻立ちはそっくり。(N)

◆アンディ・ラウ(劉徳華) 《一番意見が割れた人!》

http://1chinastar.com/ee/1/20046.shtml

≫(鼻から下だけ)川野太郎

＊う〜ん、難しい。あの綺麗な彼の目に似た日本人はいないかもね。 だから部分的にみてしまいました。(Y)

≫清水宏次朗 (or 松村雄基)

＊ヤクザっぽい(チンピラと言うほうが正しいか)役柄が共通している。(雀)

≫彦摩呂(TV青春の食卓に出演、『ファンシィ・ダンス』で逆玉の修業僧を演じてた人)

＊正面からみるとあまり似てないけど、横顔が少し似てる。(暁)

≫その他吉田栄作など多数の意見アリ。

◆莫少聰

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ma.htm#mokushiu

http://1chinastar.com/ee/1/20258.shtml

≫彦摩呂

＊アンディ・ラウの作品を観続けていたら、よく一緒に出てるので 偶然にもファンになってしまった(私事ですみません)。 この人の場合は正面からみると彦摩呂に似てる。(Y)

≫周富徳

＊デカ目という点で。でも周富徳さんって中国系(人)なんですよね。失礼しました。(N)

◆アンソニー・ウォン(黄秋生)

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/anthonywong.html

≫園田矢(NHKのキャスター)

＊エキゾチックな目が似ている。(雀)

◆トニー・レオン(梁朝偉)

http://1chinastar.com/ee/1/20101.shtml

≫近藤真彦

＊ラーメンのCM曲"北街角"をカバーして歌ってみてほしい。坂上忍にも似てるかな。(N)

≫本木雅弘

＊ただし『ハード・ボイルド』の時だけです。(雀)

＊確かに。トニー・レオンは作品によって結構顔が変わるから役名でみないとね。(Y)

◆リッキー・ホイ(許冠英)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#ricky

≫ハシダノリヒコ(漢字がわからない!その昔グループサウンズやってた人で、♪オラハシンジマッタダ〜とか♪花嫁なんかを歌ってた人です)

＊髪型からして似てる。(Y)

◆ウエイス・リー (リー・チーホン) (李子雄)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#reichi

≫定岡正二(元巨人軍の投手)

＊ちょっと東洋人離れした顔立ちが全体的に。(Y)

◆ティ・ロン(狄龍)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ta.htm#teron

≫長塚京三

＊顔は似てないけど、物静かな雰囲気を観ているとだんだん長塚京三に見えてくる…。(Y)

≫石橋正次

＊決め手は額の部分。(N)

≫根津甚八

＊ティ・ロンの方がやさしそうだけど…。(雀)

◆ツイ・ハーク(徐克)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ta.htm#tsui

≫上杉祥三

＊アゴひげをつけた祥ちゃんは、なかなか似ている。(雀)

◆苗僑偉

≫三浦浩一

＊苗僑偉の方がにやけてると思うけど、顔も雰囲気も似てる(Y)

◆フィリップ・チャン(陳欣健)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/naha.htm#firippu

≫藤巻潤

＊年齢的にも同じくらいじゃないかな。陳欣健は脇でよく出てる人。(Y)

◆マーク・チェン(鄭浩南)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ma.htm#markchen

≫栗本慎一郎

＊アゴがしっかりしすぎてる顔立ちが。もちろん鄭浩南の方がカッコイイけど。(Y)

◆龍方

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#ronfon

≫小西博之

＊『ゴッド・ギャンブラー』でチョウ・ユンファを陥れる子分を演じた人。(雀)

＊体形からして似てる。龍方はもっぱら悪役専門のお方で、 成奎安とウー・マンタツ(呉孟達)に次いでよく見かける人。 髪型がどの作品でも同じだし、服装もたいがい背広かおじさんブルゾンと相場がきまってる。(Y)

◆成奎安

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/sa2.htm#sinfuion

≫大澄賢也

＊成奎安のほうがちょっとこわい顔で、一度観たら忘れられないインパクト。 この人香港電影全部に出演してるんじゃないかと思うほど、 ヒジョーによく見かけマス。(『男たちのバッカ野郎』 なんか一分くらいしかお顔を拝見できませんでした)。 でも似てるといっても成さんが年上趣味かどうかは不明。(N) (Y)

◆ウー・マンタツ(呉孟達)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#nmanta

≫(コント55号時代の)坂上二郎

＊体型、顔ともに似。ついでにひょうきんなところも。(N)

◆アレックス・マン(萬梓良)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/a.htm#arexman

≫石橋凌

＊笑った顔が特に。なんとなく演じる役柄も似てる二人。(Y)

≫新克利

＊石橋凌説はあまりに有名だけど、アレックス・マンよりうさんくさげな感じがするので他の人を探してみた。(雀)

◆ジョージ・ラム(林子祥)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/sa2.htm#ramu

≫山本圭

＊あっ似てる!とひらめくタイプじゃないけど、必ず誰かに似てるタイプの顔だと思う。 『謀殺下山事件』辺りの憔悴した山本圭にとても似てると思うのだが。 『ああ、野麦峠』の山本宣にも似てる気が…。(K)

◆チャウ・シンチー(周星馳)

http://1chinastar.com/ee/1/20079.shtml

≫西山浩司

＊小柄でチョコチョコ機敏で、マンガによく出てくるネズミっぽいところ。(Y)

≫金山一彦

＊顔もズッコけぶりも似てます。(N)

◆エリック・ツァン(曾志偉)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/avol2.html#erictuan

≫ダチョウ倶楽部の上島

＊才人であるにもかかわらず、おチャラけが多いのはそのユーモラスなルックスのせい?(K)

＊同意見がもう二票あリました。(N) (Y)

◆サム・ルイ(呂良偉)

http://member.nifty.ne.jp/uchikawa/list/list.html

≫松平健

＊その昔チョウ・ユンファのTV「上海灘」で、ユンファの子分を演っていた彼。 『ゴッド・ギャンブラー3』では、あたかもユンファのそっくりさんみたいな感じでの登場だったけど、 ちょいとにやけた感じは、ユンファよりもはるかに松平健に似てる。 もし香港で紳士服のコナカのCMをやるなら、この人がやればいいと思う。(Y)

＊呂良偉の方が松平健よりかっこいいと思う。 『ゴッド・ギャンプラー3』でこの人は超二枚目を演っているが、 チャウ・シンチーの演技に吹き出してNGを出さなかったのだろうか?(雀)

◆アンソニー・チェン(陳友)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/a.htm#ansoni

≫(ただし『霊幻道士』のときだけ)黒鉄ヒロシ

＊キメテはメガネです。(Y)

≫山本コータロー+(世界の)坂本龍一÷2

＊坂本龍一氏の名を出すのは危険?な気もしたが、彼をMIXさせていただかないと コータローから陳友にならないと思ったので。(K)

◆張耀揚

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#roichon

http://udnnews.com/GB/NEWS/ENTERTAINMENT/FOCUS/934750.shtml

≫石橋貴明

＊張耀揚はリンゴ・ラム監督の風雲シリーズの常連。 『プリズン・オン・ファイヤー』では、チョウ・ユンファとレオン・カーフェイを いじめ抜く陰険な保安部長ホン役。長身でそれなりにハンサム(私の好みではないが)で、 特に『嘩!英雄』での尊大で意地悪そうな感じが石橋貴明っぽい。(Y)

◆陳百祥

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/naha.htm#natto

≫染太郎染之助の痩せてて目がギョロ目の方の人(どっちかわからないので教えて!)

＊『男たちのバッカ野郎』では若かったけど、『超級學校覇王』では年齢的にも 染之助?に近くなった?のかますます似てきた。(Y)

◆リチャード・ン(呉耀漢)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#richard

≫加藤茶

＊福星シリーズのコミカルなイメージがあったけど、『黄昏のかなた』にでは、 なかなかイイ味を出していた。 いまだに馮淬帆(フォン・ツイフェン)と見分けがつかないのが、玉にキズ。(K)

＊全く同感です!(Y)

◆デビッド・チャン(姜大衛)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/sa2.htm#jonchan

≫荻島真一(もちろん萩原健一ではない)

＊実はよく知らないが、顔写真がソックリだった。(K)

◆レイモンド・ウォン(黄百鳴)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#reimonwon

≫(眼鏡なしで)下条アトム

＊ハッピーキョンシーシリーズの主演他、『英雄正伝』ではティ・ロンの親友、 『僕たちは天使じゃない』で、ユンファと張學友の長兄など、 気弱で情けないキャラクターに味がある。(K)

◆アーロン・コク(郭富城)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/a.htm#arron

http://1chinastar.com/ee/1/20196.shtml

≫川崎麻世

＊よく日本のインターナショナルスクールにいそうなハーフっぽいハンサムということで。 他にも似てる日本人がいそうだけど。(Y)

◆アレックス・トゥ(杜徳偉)

http://1chinastar.com/ee/1/21127.shtml

≫吉川晃司

＊顔ももちろん、CDジャケットのアクションポーズも似てる。(N)

●アニタ・ムイ(梅艶芳)

http://1chinastar.com/ee/1/20154.shtml

≫夏木マリ

＊女性に好かれるサッパリタイプの姉御。かっこいい。(S)

＊いまのとろアニタ・ムイを「こわそ〜」といった男性の声はきいたが、 彼女を「嫌い」といった女性にはお目にかかってない。(Y)

≫汀夏子

＊ショート・カットだと似。(Y)。でもアニタに一番似てるのは、日本人じゃないけど、 ベティ・デイビスでしょう。目といいクールな雰囲気といい、女優としての貫禄といい、 顔だけじゃなくて全体的に。(雀)

●シルビア・チャン(張艾嘉)

http://1chinastar.com/ee/1/20256.shtml

≫(人間じゃないんですけど…)お色気金魚

http://mbspro7.uic.to/mkakikomitai.cgi?room=tenjiku&action=icondisp"

＊よくマンガであるじゃない!?流し目してるぱっちり二重まぶたでぽっちゃり唇の金魚。(雀)

●ミシェール・キング(楊紫瓊)

http://1chinastar.com/ee/1/20183.shtml

≫倍賞美津子

＊さっぱリした色気と美貌ということで。(N)

●ロザムンド・クァン(關之琳)

http://1chinastar.com/ee/1/20056.shtml

≫二谷友里恵

＊目が大きくて、クールな美人。いかにもお嬢さん育ちっていう感じが似てる。 両親が有名俳優というところもそっくり。ちなみに劉徳華ファンの女性には、 彼との共演作が多いためか、噂がある(った)ためか、総じて評が悪い。(S) (Y)

●ジョイ・ウォン(王祖賢)

http://1chinastar.com/ee/1/20076.shtml

≫佳那晃子

＊デビュー当時は似てるなって思ったけど、最近はあんまり思わなくなりましたが(Y)

＊『チャイニーズ・ゴースト』シリーズのときだけは似てる。洋服着るとダメ。(雀)

≫松阪慶子

＊目元が似てる。(N)

●カリーナ・ラウ(劉嘉玲)

http://1chinastar.com/ee/1/20259.shtml

≫長山洋子

＊カリーナ・ラウが着物着て演歌を歌ってもさまになるということか?!。(N)

●プリジット・リン(林青霞)

http://1chinastar.com/ee/1/20057.shtml

≫石井苗子

＊クールな目元がそっくり(Y)

●イップ・トン(セシリア・イップ)(葉童)

http://1chinastar.com/ee/1/21045.shtml

≫手塚理美

＊『阮玲玉』の時にすごく似てた。(雀)

●グロリア・イップ(葉蘊儀)

http://1chinastar.com/ee/1/20367.shtml

≫小田茜

＊目がクリクリした可愛い子っていう感じと、子役に毛が生えたような演技が似。(N)(Y)

●チンミー・ヤウ(邱淑貞)

http://1chinastar.com/ee/1/20178.shtml

≫風吹ジュン(顔)+鳥越マリ(雰囲気)

＊日本では知名度がイマイチだけど、『シティ・ハンター』と『超級學校覇王』を観て…。(Y)

●ドゥ・ドゥ・チェン(鄭裕玲)

http://1chinastar.com/ee/1/20054.shtml

≫加賀まり子

＊化粧が濃いときに似てる。(N)

●テレサ・モー(毛舜[竹/均])

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ta.htm#teresamou

≫遥くらら

＊顔のパーツがこじんまりとしてる美人。なんとなく存在感が薄いところも似。(Y)

≫夏目雅子

＊あくまで写真でみたかぎりですけど。(N)

●ファン・ボーボー(馮寶寶)

http://1chinastar.com/ee/1/21098.shtml

≫京マチ子

＊品のいい奥様っていう雰囲気がそっくり。でも『黄昏のかなたに』はともかく、 『黒薔薇VS黒薔薇』を京マチ子が演るとは夢にも思いませんけど・・(Y)

≫浜木綿子

＊品のいい奥様のボーボーさんと元気なお母さん浜木綿子は、結びつかないかもしれないけど、 『黒薔薇VS黒薔薇』の子役演技の茶目っ気に対抗できるのは、明るい浜さんしかいない!(雀)

●レベッカ・パン(潘迪華)

http://www.wkw-inthemoodforlove.com/jap/prop_agency/rebecca.asp

≫三輪明宏

＊それだけ三輪明宏は女性なんですね。(N)

●ヴェロニカ・イップ(葉玉卿)

http://1chinastar.com/ee/1/20368.shtml

≫中山美穂+仙道敦子

＊香港の女優さんで中山美穂に似てる人が意外にいることに最近気がついたが、 この人もその一人。 加えて仙道敦子にも似てるという点と大躍進の女優歴と歌唱力をかって載せました。(Y)

●チャーリン・チャン(陳嘉(加)玲)

http://1chinastar.com/ee/1/22343.shtml

≫阿川佐和子(作家の阿川弘之の娘で、キャスター)

＊特に理由はなく、全体的に。(Y)

●ロレッタ・リー(李麗珍)

http://1chinastar.com/ee/1/20257.shtml

≫薬師丸ひろ子

＊あたりまえすぎるけど、デビュー当時はともかく今は全然似てないし、薬師丸ひろ子がヌードになるなんて想像できない。(Y)

≫横山めぐみ

＊今はむしろこちらに似てるかも。(N)

●葉晨

≫阿木耀子

＊葉晨は『天長地久』とか『省港旗兵續集』とか細かく?出てる人。(Y)

●張敏

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ta.htm#chonman

≫加茂さくら

＊品のいい顔立ちがね。張敏がもう少し年をとったら、もっと似てくると思う。(Y)

≫森恵(女優)

＊ずばり顔が似。(N)

●アニー・ガイ(倪詩莅)

≫麻生祐未

＊『ゴールデン・スワロー』などでの妖艶な感じが麻生祐未っぽい。(K)

●ニナ・リー(利智)

http://1chinastar.com/ee/1/20143.shtml

≫東てる美

＊色っぽい顔のつくりが似。でもニナ・リーが石井ふく子のドラマに出るとは思えない。(N)

★以上いかがでしたか？　誰かに似てるけど、名前がわからない！という影星が、 まだまだたくさんいましたが、載せきれませんでした。 ちなみに◆ユン・ピョウ≫柴田恭平など有名すぎるものは 除きました。 いつかまたこのコーナーができるよう皆さんからのお便りをお待ちしています。 （まとめ：地畑）