中華著名影星、日本のこの人に似てる

中国語圏映画を観ていてこの俳優、日本人の誰かに似ていると思ったことはあリませんか? そこは同じ東洋人ゆえ当然かもしれません。ということで、 前号の "香港著名影星、日本のこの人に似てる"に引き続き、範囲を広げて 中華映画好きのスタッフと読者の皆さんにご協力願ってこのコーナーつくりました。 この中にはまだ観たことのない著名影星もいるかもしれませんが、 これからスクリーンで、ビデオで観るときにふと思い出して、 クスっと笑って下さればと思います。

(以下俳優名は順不同、男優は◆印、 女優は●印で示してあリます)

●パット・ハー(夏文汐)　

http://1chinastar.com/ee/1/24258.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/naha.htm#patto

≫大楠道代

＊切れ長の目がそっくリ。(Y)

●ウォン・ワンシー(黄韻詩)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/avol2.html#wonwan

≫松金よね子

＊『新・Mr.BOO!お熱いのがお好き』での地味なスーツを着たお堅いマネージャー役は、 松金よね子そのもの。(Y)

●ディニー・イップ(葉徳嫻)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ta.htm#deiny

≫渡辺えり子

＊『ソウル』の頃は、(浅芽陽子+風吹ジュン)÷2の感じだったけれど、 ディニー嬢は最近、お太りあそばしたようで、顔のみならず体型もかなりえり子嬢に似てきたみたい。(Y)

●シン・シューフェン(辛樹芬)

http://www.takara-univ.ac.jp/movie/aiueo/re/kakudai/0927.html

http://www.h4.dion.ne.jp/‾a-mov/movie/taiwan/taiwanmovie09-R.htm

≫中江有里

＊『恋恋風塵』から。地味な感じがすこし似てる。 侯監督作晶のマドンナ的存在の彼女、二十歳過ぎですぐ結婚して アメリカに住んでるそうだけど、またスクリーンで観たいなあ。(雀)

●チェリー・チェン(鐘楚紅)

http://1chinastar.com/ee/1/20176.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ta.htm#cherry

≫小比類巻かほる

＊『誰かがあなたを愛してる』の時。(雀)

≫ジェーン・シーモア(日本人じゃないけど)

＊『新・Mr.BOO!お熱いのがお好き』の中で、マイケル・ホイも言ってたけど。 品のよい美貌と雰囲気といい、彼女は香港のジェーン・シーモアだ! できたら、チョウ・ユンファと『いつかどこかで』のリメイクを演ってほしい。(Y)

●ジョィ・ウォン(王祖賢)

http://1chinastar.com/ee/1/20076.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/sa2.htm#joywon

≫萬田久子

＊洋装で疲れた感じの時似てる。(Y)

≫秋本奈緒美

＊『チャイニーズ〜1』や伊ファースト・ラブ・ストーリー』なんてそっくりだと思う。 ところで、『シティ・ハンター』での彼女のドレスって、『アサシン』 のブリジット・フオンダのパロディ?(D)

●ロザムンド・クァン(關之琳)

http://1chinastar.com/ee/1/20056.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#rozamund

≫この間の来日では工藤静香。(D)

≫原節子

＊『黄飛鴻之三獅王争覇』のスチール写真が似。洋装だと似てないけど。(雀)

●マギー・チャン(張曼玉)

http://1chinastar.com/ee/1/20047.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ma.htm#magy

≫秋吉久美子

＊『客途秋恨』のダサいヘアスタイルの彼女やデビュー当時のマギーは、 『赤ちょうちん』『妹』の頃の秋吉久美子に似ています。(D)

≫秋野暢子

＊秋野暢子が中国人の役を演っていた姿と、マギーが2、3年前にNHKのドラマ 「私の愛した日本人」に出演してた姿がダブるほど似てた。(N)

●ドゥドゥ・チェン(鄭裕玲)

http://1chinastar.com/ee/1/20054.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ta.htm#dudu

≫桃井かおり

＊先日のNHK BSの歌番組の彼女は、日本アカデミー賞などに出てくるモモイしていた。(D)

●シベール・フー(胡慧中)

http://1chinastar.com/ee/1/20328.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/sa.htm#siberufu

≫黒田福美

＊クールな美貌。落ち着いた知的な雰囲気が似。派手じゃないところも似。 最近あまり彼女の出演している映画を観てなかった(『方世玉』で観ただけ)けど、 故郷台湾で歌手活動をしている(演歌歌手の範疇に入るらしい)とアジアNビートで知リ、 ホッとしました。(Y)

●ビビアン・チョウ(周慧敏)

http://1chinastar.com/ee/1/20002.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/naha.htm#vivian

≫フィービー・ケイツ(日本人じゃないけど)

＊香港のTVでみた時はそっくりすぎてびっくりした。(D)

＊ビビアンってかなりブリっ子なのかしら?　TVB制作のエリック・ツァンのTVでの はしゃぎぶりをみて思ったんですけど・・(Y)

●サンディ・ラム(林憶蓮)

http://1chinastar.com/ee/1/20093.shtml

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/sandylam.html

≫由紀さおリ

＊ずばり目。(M)

●フェイ・ウォン(王靖[雨/文])

http://1chinastar.com/ee/1/20116.shtml

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/fayewong.html

≫土屋久美子

＊顔全休が似てるし、特に口元が似。センスのいいファッションも似てるかな?(Y)

●サンドラ・ウー(呉君如)

http://1chinastar.com/ee/1/20500.shtml

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/sandrang.html

≫久本雅美

＊顔はぜんぜん似てないけれど、細〜い体型と女を捨てた?捨身の?ギャグを連発する女優という点で非常に似ている。 いつかおふたりの共演を観てみたい。(Y)

●アン・ホイ(許鞍華)監督

本誌42号掲載写真(左端)

≫和泉雅子

＊北極点到達当時の。これはトークショーで実物のホイ監督をみての感想です。(雀)

◆レイ・チーホン(李子雄)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#reichi

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/waiselee.html

≫オリンピック、ノルディック複合の河野孝典選手

＊目がすっごく似てる!(雀)

◆アンソニー・ウォン(黄秋生)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/a.htm#ansonywon

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/anthonywong.html

≫関根勤

＊『〜人肉叉焼包』での太めのオジサン姿はぜんぜん似てないけれど、 『恋のトラブルメーカーなど、ほのぼのした役柄の時はなぜか似ている。 彫りの深い顔立ちはハッキリいって私の好みです　 演技もバツグンにうまいし、チェックしとこっと。(Y)

◆アンディ・ラウ(劉徳華)

http://1chinastar.com/ee/1/20046.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/a.htm#andyrau

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/andylau.html

≫ヤングマンの時の西城秀樹

＊『戦神伝説』は、まるでスターかくし芸のヒデキみたい。来日時の衣装も 絶対ヒデキ。 (D)

◆アーロン・コク(郭富城)

http://1chinastar.com/ee/1/20196.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/a.htm#arron

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/aaronkwok.html

≫佐藤浩市

＊ずばり顔が似てますよ。(S)

＊他にも多数の意見あり。

≫近藤真彦

＊でもあの振り付けは田原俊彦のできそこないみたいだ。 (D)

◆ウー・マ(牛馬)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/avol2.html#uuma

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/wuma.html

≫桂歌丸

＊顔全体が似てる。 (N)

◆マイケル・ホイ(許冠文)

http://1chinastar.com/ee/1/20591.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/ma.htm#maikeru

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/michaelhui.html

≫小沢昭一

＊困った時の顔が特に似。お二人ともスクリーンでの情けない役柄とは裏腹に、 私的にはかなりインテリで、鬼才という点も共通かな。 (Y)

◆リッキー・ホイ(許冠英)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#ricky

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/rickyhui.html

≫ツイ・ジェン(日本人じゃないけど)

＊(昔、『Mr. BOO! インベーダー作戦』を観にいったらロビーにいたのだ) ということは、"はしだのりひこ"と三つ子ってこと? (D)

◆サミュエル・ホイ(許冠傑)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/sa.htm#samyueru

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/samhui.html

≫ビートたけし

＊体型は似てないけど、顔が似。 (Y)

◆アダム・チェン(鄭少秋)

http://1chinastar.com/ee/1/21300.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/a.htm#adam

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/adamcheng.html

≫里見浩太朗

＊いわゆる古装ものがぴったりのお方。 この人が古装衣装で演歌風の歌を歌っているMTVクリップをみて、かの里見氏に似てると 確信したのであった。(メイクによっては、北大路欣也にも似てるかな?) とはいっても『エロチック・ヘブン　鶯花楼』の時の洋装もイイんだけど。
それにしてもだれだ!　この邦題をつけたのは!　ちっともエッチじゃないぞ!　 香港映画の中では数少ない女性四人が主役の女性ドラマなのに。画もノスタルジックで 綺麗だというのに。おかげでビデオ屋には洋ピンの棚に置かれていたぞ! (Y)

◆レオン・カーフェイ(梁家輝)

http://1chinastar.com/ee/1/20102.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#reon

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/leungkafai.html

≫工藤兄弟

＊目のあたりが…。 (雀)

◆リチャード・ン(呉耀漢)

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#richard

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/richardng.html

≫サミー・デイビス Jr. (日本人じゃないけど) (D)

＊ホント、に、に、似てる〜 (Y)

◆陳百祥＆馮淬帆

≫唐沢寿明＆吉村作治先生

＊『男たちのバッカ野郎』の四人組で、チョウ・ユンファとエリック・ツァンを除いた二人です。 (雀)

◆劉子楓(リウ・ヅーフォン)

≫竹中直人

＊『国砲事件』で発見。雰囲気がよく似てる。 (雀)

◆王晶文(ワン・ジンウエン)

http://www.takara-univ.ac.jp/movie/aiueo/re/kakudai/0927.html

http://www.h4.dion.ne.jp/‾a-mov/movie/taiwan/taiwanmovie09-R.htm

≫三上博史

＊『恋恋風塵』の主人公。あっこの説は有名か。 (雀)

◆泰沛

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/paulchun.html

≫せんだみつお

＊泰沛は『野獣たちの掟』や『賭城大亭之新[可/可]傳奇』『逃學威龍』 『赤脚小子』最近では『新不了情』など、香港電影ではお馴染みの名脇役。(M)

＊『賭城大亭之新[可/可]傳奇』は、ご存じアンディ・ラウ主演のマカオの カジノ王スタンリー(ベニー)・ホーの伝記映画だけれど、ここでの泰沛演じる 狡猾な役柄は、なかなか見応えがあり。 (Y)

◆ラウ・シュウミン(劉兆銘)

http://member.nifty.ne.jp/uchikawa/list/list.html

≫青木義朗

＊ノワールものによく出演されるお方。『賭城大亭之新[可/可]傳奇』で アンディ・ラウとアレックス・マンの良き兄貴的な存在もよかったけれど、私は 『流金歳月』でのマギー・チャンの父親役のような優しさと厳格さを兼ね備えたような 彼のキャラクターが好き。(Y)

→っということで、前号で、 『男たちの挽歌２』でみつけた中野浩一に似た人は [劉兆銘ではなくて]、 良鳴という人だと判明いたしました。

◆ラウ・チンワン(劉青雲)

http://1chinastar.com/ee/1/20220.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#rauchin

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/lauchingwan.html

≫大和田伸也

＊劉青雲は、話題のメロドラマ『新不了情』の主役。 (N)

◆チャン・フォンイ(張豊毅)

http://1chinastar.com/ee/1/20227.shtml

≫(西岡徳馬+高橋悦司)÷2

＊『さらばわが愛　覇王別姫』で日本でも一躍有名になった、張豊毅。 彼ってまだ若いんだけど(1960年生)、生粋の香港影星よりちょっと地味だし落ち着いているせいか、 年上にみられがちなんじゃないのかな。 (雀)

≫(近鉄バッファローズの)鈴木啓示監督

＊この写真絶対似てると思うんだけど…。体育会系の頼れる兄貴風。 (Y)

◆レオン・ライ(黎明)

http://1chinastar.com/ee/1/20050.shtml

http://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/rawan.htm#reonrai

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/leonlai.html

黎明情報

≫佐野史郎

＊『妖獣都市』で黒縁メガネをかけている黎明は、どうみても佐野史郎に似てる。 (N)

◆アンソニー・ロン(倫永亮)

http://member.nifty.ne.jp/asiastar/person/anthonylun.html

≫(東京サンシャイン・ボーイズ主宰の)三谷幸喜

＊丸顔のおぼっちゃま風なところ。倫永亮は、最近日本でも人気の出てきた 香港のシンガーソングライター。でも俳優をしているかどうかは不明。 (Y)

◆シェ・ユアン(謝圓)

http://www.jpf.go.jp/j/others_j/whats_j/0105/05-06.html

≫長渕剛

＊謝圓は『子供たちの王様』の主役。スクリーンで観ると似てる。 (Y)

★以上いかがでしたか？　誰かに似てるけど、名前がわからない！という影星が、 まだまだたくさんいましたが、載せきれませんでした。 ちなみに◆ユン・ピョウ≫柴田恭平など有名すぎるものは 除きました。（まとめ：地畑）