★ 『アメリカンマガジンの女たち』（常盤新平）を読んでいたらノラ・エフロンのことが 出て来たのでちょっと抜粋。

☆ 私がバニーガールのグロリア・スタイナム（注・ バニーガールになりすまして潜入記を『プレイボーイ』に発表しデビュー） に興味をもったのは、何をかくそう、彼女が天下の美女に思われたからである。 ほかの女流ジャーナリストもおおむね美しい。 （もっとも、ノラ・エフロンは 少し出っ歯だが。）

★ アメリカでの女流ジャーナリストの輩出はヴェトナム戦争とウォーターゲート事件の 結果といわれる。女を「もの」としかみない「プレイボーイ」や「ペントハウス」 への激しい反発でもある。彼女たちが自己を語るとき一様に母の一生を考え、 それが出発点になると常盤氏は言う。そして

☆ マスメディアの批評で鋭い切れ味を見せるノラ・エフロンは「乳房について」 というエッセーで、娘時代を回顧し、胸が小さかったことを告白している。 彼女はそれでもブラジャーが欲しくて、母親にねだるが、断られてしまう。 「何につかうの？」と彼女の母親は聴いたのだった。「バンドエードでも 貼っておいたらどう？」…

女流ジャーナリストの書くものはこのようにユーモラスなのだそうである。 （海）