■女たちの映画評

タイの映画『アナザー・ワールド』は単なるファンタジー物、 タイムスリップ娯楽物と思っていたけど、 それだけでないタイの独立を保った誇りを描いた映画だった。

『青春デンデケデケ』を見て、ペンチャーズの来日公演を、 八王子市民会館の一番前の席で、見上げるように見たことを思い出した。

梁家輝(レオン・カーフェイ又の名をトニー・レウン)出演の『ミスティ』のチラシを見ていたら、 『悲情城市』に出演したと書いてあったけど、それはトニー・レオン(梁朝偉)ですよ!
『フルムーン・イン・ニューヨーク』でも台湾と香港の三人の女優マギー・チャン、 シルビア・チャン、スーチン・ガオワと書いてあったけど、スーチン・ガオワは中国の女優。 『酪駝の祥子』で金鶏賞助演女優賞を受賞している。 今年のベルリン映画祭のグランプリを受賞した『香魂女』にも出演している。
さらに今年のカンヌでグランプリを受賞した『覇王別姫』に『酪駝の祥子』 に主演していた張豊穀も主演している。映画雑誌などでは鞏俐や張国栄のことばかり書いてあるけど、 張豊穀のことももっと書いて欲しいな。 そういえば『北京の想い出』にも泥棒の役で出ていた。 さらに『北京の想い出』に主演していた小学生の女の子は今二〇才くらいになって、日本にいる。 そしてテレピの中国語会話に出ている。その中国語会話には『心の香り』や 『胡同模様』に出ていた朱旭も出ていた。彼は中国の笠智衆だと私は思う。

『ボブロバーツ』を見ていたら『ドント・ルック・バック』のパロディのような場面が出てきた。 ボブディランの歌、「アイ・シャル・ビーー・リリースト」や「時代は変わる」 のパロディまであった。

前号で『ナイト・ヘッド』のことを書いたのに三月で終わってしまった。残念。 でも、豊川悦司さんが出演した演劇『あわれ彼女は娼婦』を見にいった。 最後、豊川さんが血まみれのかっこうで出てきてびっくりした。 でもなんで『あわれ彼女は娼婦』なんて題名なのか理解できない。

シネマジャーナル二五号で阮玲玉出演の映画三作品について書いた時、 ルビをふるのに彼女とよく共演していた朝鮮人の俳優、 金焔のことを書いた文に載っていたユアンリンユィと書いたら、 東京国際映画祭の『阮玲玉』にはルアンと書いてあったので、間違ったと思って、 ルアンリンユィと訂正した。でもユアンは間違いではなかった。北京語読みだった。 (公開時はロアン・リンユィ)

キネマ旬報社の「張芸謀コレクション」を買ったら、期待はずれだった。 今までにあちこちの本に載っていた文章がほとんどだから。 『秋菊の物語』だけが真新しいことだった。 張芸謀の新作のことが載っているのではないかと期待したけど載っていなかった。 人民中国四月号に姜文(『芙蓉鎮』『紅いコーリャン』主演男優) が次に撮る映画のことが載っていて、張芸謀監督の作品となっていたから 私はそのことが載っていないかなと思ったのだ。 人民中国によるとそれは『私はおまえの父だ』という題名で、 姜文は今度は文化ホールの館員の役だそうだ。シナリオを二人で練っているという。